-
1 охлаждение двигателя
1) Aviation: engine cooling2) Engineering: motor coolingУниверсальный русско-английский словарь > охлаждение двигателя
-
2 охлаждение двигателя
Русско-английский автомобильный словарь > охлаждение двигателя
-
3 охлаждение двигателя
Русско-английский синонимический словарь > охлаждение двигателя
-
4 парофазное охлаждение (двигателя)
парофазное охлаждение (двигателя)
испарительное охлаждение (двигателя)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > парофазное охлаждение (двигателя)
-
5 охлаждение
охлаждение сущcoolingавиационный двигатель воздушного охлажденияair-cooled engineвентиляторное охлаждениеfan-assisted coolingвентилятор системы охлажденияcooling fanводяное охлаждениеwater coolingвоздушное охлаждениеair coolingдвигатель водяного охлажденияwater-cooled engineжалюзи системы охлажденияcooling gillзамкнутая система охлажденияclosed cooling systemканал охлажденияcoolong passageмеханическая система охлажденияmechanical cooling systemнаружное охлаждениеexternal coolingнезамкнутая система охлажденияopen cooling systemохлаждение двигателяengine coolingохлаждение жаровой трубыflame tube coolingохлаждение камеры сгоранияcombustion chamber coolingохлаждение методом отпотеванияtranspiration coolingохлаждение набегающим потоком воздухаram air coolingохлаждение продувкойblast coolingохлаждение противотокомcounterflow coolingпатрубок обдува для охлажденияblast cooling tubeпленочное охлаждениеfilm coolingподслойное охлаждениеthermal boundary coolingпринудительное охлаждениеforced air coolingрегенеративное охлаждениеregenerative coolingрубашка водяного охлажденияwater cooling jacketсистема внутреннего охлажденияintercooler systemсистема воздушного охлажденияair cooling systemсистема охлажденияcooling systemсистема охлаждения газовgas-cooled systemс регенеративным охлаждениемself-cooled(о системе) створка системы охлажденияcooling flapтермосифонное охлаждениеthermosyphon cooling -
6 охлаждение
с.- воздушное охлаждениепромежуточное охлаждение наддувочного воздуха — aftercooling; intercooling
- жидкостное охлаждение
- охлаждение двигателя
- охлаждение маслом
- охлаждение струёй масла
- предварительное охлаждение
- принудительное водяное охлаждение
- принудительное воздушное охлаждение
- принудительное охлаждение
- принудительное охлаждение от насоса
- струйное охлаждение -
7 охлаждение струей масла
( двигателя) oil jet coolingРусско-английский политехнический словарь > охлаждение струей масла
-
8 охлаждение
cooling
-, вентипяторное — fan assisted cooling
-, водяное — water cooling
-, воздушное — air cooling
-, воздушное принудительное — forced air cooling
- двигателя — enqine coolinq
- жаровой трубы (двиг.) — flame tube cooling
- жаровой трубы, внутреннее — flame tube internal cooling
- жаровой трубы, наружное — flame tube external cooling
- камеры сгорания, внутреннее — combustion chamber internal cooling
- камеры сгорания, внешнее — combustion chamber external cooling
- методом "отпотевания" (подачей жидкости через пористую поверхность) — transpiration cooling
- методом уноса массы — ablation cooling
- набегающим потоком воздуха — cooling by ram air. the generator is cooled by ram air.
-, наземное — ground cooling (gnd cooling)
provided for ground operation when there is по ram pressure.
-, пленочное — film cooling
-, поверхностное — surface cooling
-, подслойное заградительное — thermal boundary cooling
-, принудительное — forced cooling
- противопотоком — counterflow cooling
- расширением — expansion cooling
-, регенеративное — regenerative cooling
-, с помощью вентилятора, принудительное — fan assisted cooling
-, термосифонное — thermo-syphon cooling
с водяным (воздушным) о. — water- (air-@cooled
с о. топливом — fuel-cooledРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > охлаждение
-
9 охлаждение воздуха, подаваемого в цилиндры двигателя
Automobile industry: charge coolingУниверсальный русско-английский словарь > охлаждение воздуха, подаваемого в цилиндры двигателя
-
10 охлаждение генератора двигателя
Aviation: engine generator coolingУниверсальный русско-английский словарь > охлаждение генератора двигателя
-
11 охлаждение наддувочного воздуха жидкостью из системы охлаждения двигателя
Automobile industry: air-to-water coolingУниверсальный русско-английский словарь > охлаждение наддувочного воздуха жидкостью из системы охлаждения двигателя
-
12 охлаждение ракетного двигателя
Astronautics: rocket coolingУниверсальный русско-английский словарь > охлаждение ракетного двигателя
-
13 охлаждение стенок камеры сгорания ракетного двигателя
Astronautics: rocket-wall coolingУниверсальный русско-английский словарь > охлаждение стенок камеры сгорания ракетного двигателя
-
14 охлаждение топливопровода двигателя кислородом
Aviation: oxygen engine service line coolingУниверсальный русско-английский словарь > охлаждение топливопровода двигателя кислородом
-
15 полнопоточное охлаждение
( двигателя) fall-flow coolingРусско-английский политехнический словарь > полнопоточное охлаждение
-
16 динамическое охлаждение
1) Engineering: dynamic cooling, regenerative cooling (двигателя)2) Coolers: dynamic coolhouseУниверсальный русско-английский словарь > динамическое охлаждение
-
17 испарительное охлаждение
1) Aviation: sweat cooling, transpiration cooled2) Engineering: evaporation cooling, evaporative cooling, induced-vaporization cooling, transpiration cooling, vapor-phase cooling3) Agriculture: wet pad cooling4) Oil: steam cooling5) Astronautics: porous cooling, vapor-cycle cooling, vaporization cooling6) Mechanic engineering: cooling by evaporation7) Coolers: evaporative coolhouse, evaporative refrigeration8) Drilling: ebullition cooling (двигателя)9) Makarov: direct expansion refrigerationУниверсальный русско-английский словарь > испарительное охлаждение
-
18 парофазное охлаждение
1) Drilling: ebullition cooling (двигателя), evaporative cooling2) Oil&Gas technology vapor-phase coolingУниверсальный русско-английский словарь > парофазное охлаждение
-
19 полнопоточное охлаждение
Engineering: full-flow cooling (двигателя)Универсальный русско-английский словарь > полнопоточное охлаждение
-
20 промежуточное охлаждение
1) Construction: interstage cooling2) Railway term: intercooling (у двигателя)3) Oil: intermediate cooling, intercooling4) Coolers: intermediate coolhouse, interstage refrigerationУниверсальный русско-английский словарь > промежуточное охлаждение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Охлаждение двигателя — газотурбинного защищает от перегрева основную камеру сгорания, турбину, затурбинное устройство, форсажную камеру сгорания и реактивное сопло. Охлаждаются также масло, циркулирующее в маслосистеме, и опора с подшипниками. Для регулирования… … Энциклопедия техники
охлаждение двигателя — variklio aušinimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Karštų dujų kaitinamų vidaus degimo variklio detalių ir tepalo temperatūros mažinimas, kad neperkaistų variklis. Variklis aušinamas skysčiu arba oru, o pastovi aušinamojo skysčio… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
охлаждение двигателя — Охлаждаемые турбинные лопатки. охлаждение двигателя газотурбинного защищает от перегрева основную камеру сгорания, турбину, затурбинное устройство, форсажную камеру сгорания и реактивное сопло. Охлаждаются также масло, циркулирующее в… … Энциклопедия «Авиация»
охлаждение двигателя — Охлаждаемые турбинные лопатки. охлаждение двигателя газотурбинного защищает от перегрева основную камеру сгорания, турбину, затурбинное устройство, форсажную камеру сгорания и реактивное сопло. Охлаждаются также масло, циркулирующее в… … Энциклопедия «Авиация»
Охлаждение двигателя — отвод тепла, выделяемого в процессе сгорания топлива в цилиндрах двигателя внутреннего сгорания (См. Двигатель внутреннего сгорания), от наиболее нагреваемых деталей … Большая советская энциклопедия
парофазное охлаждение (двигателя) — испарительное охлаждение (двигателя) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы испарительное охлаждение (двигателя) EN ebullition cooling (of engines) … Справочник технического переводчика
ОХЛАЖДЕНИЕ ДВИГАТЕЛЕЙ — отвод излишков тепла от двигателя (стенок цилиндра, головки блока, клапанов и т. п.). О. Д. обеспечивает нормальную работу двигателя, уменьшая термические напряжения, сохраняя механические свойства материала, уничтожая заедание деталей, появление … Морской словарь
ОХЛАЖДЕНИЕ — процесс уменьшения температуры какого либо нагретого тела (двигателя, деталей, аппаратуры и др.) за счёт отбора тепловой энергии посредством теплопроводности, конвекции, лучистого теплообмена. Различают О. воздушное, естественное, охлаждающими… … Большая политехническая энциклопедия
ОХЛАЖДЕНИЕ ДВИГАТЕЛЕЙ — внутреннего сгорания снижение до определ. уровня темп р деталей двигателя, омываемых горячими газами, наддувочного воздуха, а также смазочного масла, нагреваемого на трущихся поверхностях, для предотвращения перегрева. Различают жидкостное… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Пленочное охлаждение поверхности — способ тепловой защиты, при котором охлаждающее вещество (газообразное или жидкое) вдувается в высокотемпературный поток газа через щель или проницаемый участок поверхности (перфорированный или пористый) и охлаждает не только область вдува… … Энциклопедия техники
Жидкостное охлаждение — Жидкостное охлаждение отвод излишнего тепла от рабочего тела посредством контакта с циркулирующей охлаждающей жидкостью. Главными преимуществами этой схемы по сравнению с воздушным охлаждением являются способность отводить большее… … Википедия